3년 전 홍보회사에 입문 했을 때 선배들 사이 "그 기자가 총 맞았데" 라며 무시무시한 대화를 들은 적이 있었습니다. 혼자 조직폭력집단에 잠입취재하다가 러시아 마피아에게 총을 맞은 건가하고 생각했었는데요.
'총맞다'는 방송 기자 사이 사용되는 은어로 담당 분야 외 다른 영역의 취재를 지시 받았을 때 표현하는 말이었습니다. '총맞다'라 무시무시하죠? 이 외에도 기자 미팅을 하면서 근근히 여러가지 은어를 들게 되는데요. 무슨 뜻인지 몰라서 무척 당황했던 기억이 많았습니다.
과거 일본어의 잔재로 남아있는 은어는 빨리 사라져야 하겠죠. 그래도 이 바닥에서 사라질 때까지 어느정도 은어는 알아두는 것이 홍보인의 센스 아닐까요?
그 동안 열심히 주어 들은 언어들을 정리 해 보았습니다.
도움말 주신 피알원 문형진 상무님, 곽동원·하영아 차장님, 유정훈·이유진 대리님, 피알송님, H사 L기자님 감사합니다. 이 외 도서 '뉴스에도 원산지가 있다(연합뉴스)', 나무늘보님께서 운영하시는 달콤한 너의 도시 블로그를 참고하였습니다.
혹시 틀린 점이나 추가할 부분이 있으면 리플 주세요.
'총맞다'는 방송 기자 사이 사용되는 은어로 담당 분야 외 다른 영역의 취재를 지시 받았을 때 표현하는 말이었습니다. '총맞다'라 무시무시하죠? 이 외에도 기자 미팅을 하면서 근근히 여러가지 은어를 들게 되는데요. 무슨 뜻인지 몰라서 무척 당황했던 기억이 많았습니다.
과거 일본어의 잔재로 남아있는 은어는 빨리 사라져야 하겠죠. 그래도 이 바닥에서 사라질 때까지 어느정도 은어는 알아두는 것이 홍보인의 센스 아닐까요?
그 동안 열심히 주어 들은 언어들을 정리 해 보았습니다.
도움말 주신 피알원 문형진 상무님, 곽동원·하영아 차장님, 유정훈·이유진 대리님, 피알송님, H사 L기자님 감사합니다. 이 외 도서 '뉴스에도 원산지가 있다(연합뉴스)', 나무늘보님께서 운영하시는 달콤한 너의 도시 블로그를 참고하였습니다.
혹시 틀린 점이나 추가할 부분이 있으면 리플 주세요.
ㄱ
가께모찌 : 겹치기 출입
간지 : 분위기, 느낌
게찌 : 트집잡다 (eg. 게찌 붙었다)
귀대기 : 벽치기보다 정말 특A급으로 몰래 엿들어야 하는 것
곤조 : 근성
ㄴ
나와바리 : 취재 영역, 출입처
ㄷ
도꾸나니(독고다이) : 특종 / 단독 기획취재
도꾸누끼 : 낙종
당꼬 : 단합, 유착
떼마와리 : "취재처 마와리를 타사 기자와 떼로 돈다''는 뜻으로 주로 선배에게 특종의식 없이, 타사 기자와 몰려다니면서 취재하는 경우 혼날때 사용
땡긴다 : 광고나 협찬을 받아 오다
ㄹ
라인(line) : 경찰가자들의 나눠 맡는 구역(종로라인, 마포라인, 혜화라인, 중부라인, 광진라인, 강남라인, 관악라인, 영등포라인 8개 구역으로 취재 영역을 나눠 운영)
ㅁ
마와리 : 취재처 / 인터넷 마와리 : 인터넷 서핑
모찌(모찌코미) : 기삿거리, 제보
말다 : 말아오다 (누구 아시는 분 말씀 좀 해주세요 -_-;)
ㅂ
바이스 캡 : 경찰청 본청 출입 기자. Vice captain
반까이 : 만회
빨다 : 호의적 기사
빠터 : 기사를 빼거나 교체할 수 있는 새로운 기삿거리 제공
빨대 : 취재원
벽치기 : 엿듣기 (법조팀, 정당팀 주로 사용)
ㅅ
사쓰마와리 : 경찰기자(사회부 경찰서 출입기자)
시마이 : 작업의 마무리
선배 : 정치부 기자가 국회의원 부를 때 쓰는 호칭
ㅇ
아담화 : 기획 지면 제목
야마 : 제목, 기사의 핵심, 주제(prsong)
우라까이 : 베기기
야로 : 추측, 의심
오꼬노키 : 자신만 모른 채 지나가기
와꾸 : 틀, 사이즈, 규모 등
와이로 : 뇌물, 비공식, 부정한 방법으로 무언가를 하는 것
1진 : 선배 기자
ㅈ
쪼찡 : 호의적인 기사를 주로 쓰는 기자
조지다 : 부정적 기사
잔바리 : 수습기자
정당기자 : 정치부 기자
ㅊ
초치기 : 과장
총맞다 : 윗 선의 지시로 담당 외 취재하는 것
ㅋ
캡 : 시경(서울지방경찰청 출입하는 시건 팀장) Captain의 준말
킬(Kill) : 기사 누락
ㅌ
토리 : 문서 훔치기
ㅍ
풀(pool) 취재 : 공동의 목적을 위하여 언론사 마다 착출된 기자의 취재 (eg. 대통령 해외순방)
ㅎ
하리꼬미(터잡기,뻗치기, 붙박이) : 잠행취재
후까시 : 기사에 윤색을 하고 사실을 과장
화장실 출입기자 : 국방부 출입기자
형님 : 기자가 형사나 경찰을 부를 때 쓰는 호칭
가께모찌 : 겹치기 출입
간지 : 분위기, 느낌
게찌 : 트집잡다 (eg. 게찌 붙었다)
귀대기 : 벽치기보다 정말 특A급으로 몰래 엿들어야 하는 것
곤조 : 근성
ㄴ
나와바리 : 취재 영역, 출입처
ㄷ
도꾸나니(독고다이) : 특종 / 단독 기획취재
도꾸누끼 : 낙종
당꼬 : 단합, 유착
떼마와리 : "취재처 마와리를 타사 기자와 떼로 돈다''는 뜻으로 주로 선배에게 특종의식 없이, 타사 기자와 몰려다니면서 취재하는 경우 혼날때 사용
땡긴다 : 광고나 협찬을 받아 오다
ㄹ
라인(line) : 경찰가자들의 나눠 맡는 구역(종로라인, 마포라인, 혜화라인, 중부라인, 광진라인, 강남라인, 관악라인, 영등포라인 8개 구역으로 취재 영역을 나눠 운영)
ㅁ
마와리 : 취재처 / 인터넷 마와리 : 인터넷 서핑
모찌(모찌코미) : 기삿거리, 제보
말다 : 말아오다 (누구 아시는 분 말씀 좀 해주세요 -_-;)
ㅂ
바이스 캡 : 경찰청 본청 출입 기자. Vice captain
반까이 : 만회
빨다 : 호의적 기사
빠터 : 기사를 빼거나 교체할 수 있는 새로운 기삿거리 제공
빨대 : 취재원
벽치기 : 엿듣기 (법조팀, 정당팀 주로 사용)
ㅅ
사쓰마와리 : 경찰기자(사회부 경찰서 출입기자)
시마이 : 작업의 마무리
선배 : 정치부 기자가 국회의원 부를 때 쓰는 호칭
ㅇ
아담화 : 기획 지면 제목
야마 : 제목, 기사의 핵심, 주제(prsong)
우라까이 : 베기기
야로 : 추측, 의심
오꼬노키 : 자신만 모른 채 지나가기
와꾸 : 틀, 사이즈, 규모 등
와이로 : 뇌물, 비공식, 부정한 방법으로 무언가를 하는 것
1진 : 선배 기자
ㅈ
쪼찡 : 호의적인 기사를 주로 쓰는 기자
조지다 : 부정적 기사
잔바리 : 수습기자
정당기자 : 정치부 기자
ㅊ
초치기 : 과장
총맞다 : 윗 선의 지시로 담당 외 취재하는 것
ㅋ
캡 : 시경(서울지방경찰청 출입하는 시건 팀장) Captain의 준말
킬(Kill) : 기사 누락
ㅌ
토리 : 문서 훔치기
ㅍ
풀(pool) 취재 : 공동의 목적을 위하여 언론사 마다 착출된 기자의 취재 (eg. 대통령 해외순방)
ㅎ
하리꼬미(터잡기,뻗치기, 붙박이) : 잠행취재
후까시 : 기사에 윤색을 하고 사실을 과장
화장실 출입기자 : 국방부 출입기자
형님 : 기자가 형사나 경찰을 부를 때 쓰는 호칭
'Ave!' 카테고리의 다른 글
| iLife 09가 왔습니다. (0) | 2009/01/29 |
|---|---|
| 새해 복 많이 받으세요! (0) | 2009/01/23 |
| 언론사에서도 은어를 사용한다. (6) | 2009/01/14 |
| 새해 첫 비딩 물 먹은 날 (10) | 2009/01/08 |
| 초짜홍보인 추천도서_ 기사되는 보도자료 만들기 (2) | 2009/01/06 |
| 2009년 다이어리 정리 (0) | 2009/01/03 |
트랙백 보낼 주소 :: http://samavenue.com/trackback/212
-
총 맞은 것처럼
from PR Wannabe2009/01/18 02:18
새해 초, 학부시절 3년간 동고동락했던, 우리 동기들 8명이서 10주년 MT를 다녀왔다. 원래는 송년MT를 가야 진짜 10주년인데, 다들 연말에 바빠서 신년MT가 됐다. 백투더 나인티즈... 진짜 삼겹살 구워먹는 옛날 MT. (이젠 돈들 좀 버신다고 오겹살 목살 먹긴 했다.) 애들 중에 조선일보 4년차 기자가 하나 있어서 술은 참 맛있게 재밌게 잘 먹었다. 어쨌거나 이런저런 얘기하다가, 백지영 신곡 얘기가 나왔다. "총 맞은 것처럼" 신곡 발표되자마..
